TITUS COUNTY JUDGE BRIAN LEE HAS AMENDED THE DECLAraTION OF LOCAL STATE OF DISASTER

(En español)

Titus County Judge Brian Lee today expanded the current Local State of Disaster Declaration for the county, which covers all cities including Mount Pleasant. The declaration includes additional measures that take effect 12:01 a.m., Thursday, April 2. It will be in effect until further notice.

Here is what it means to you:

Travel – all travel in Titus County is prohibited except for:

• To and from work
• Work related
• Health and Safety related for self, or other family member
• For essential services (find them here)

Social Distancing

• No gatherings of more than 10 people
• Maintain 6 feet of distance at all times
• Wash hands for 20 seconds frequently
• Cover coughs and/or sneezes in sleeve, elbow or disposable tissue
• Regular cleaning/sanitizing of high-touch surfaces
• Refrain from shaking hands

Business Open to the Public Must Immediately Develop a Written Plan

• Maintain 6 feet distance between customers, employees - inside and outside
• Have procedures for regular cleaning of high-touch surfaces
• Show how they will enforce the plan
• Have a copy of the plan, one page, posted on front door or window
• If no physical location, copy of plan must be given to all employees
• Available for immediate inspection by authorities

Grocery Stores, Warehouse, Big-Box, Convenience Stores

• Must include in plan how they will limit the number of customers, so as to meet distancing requirements

Religious Services

• Allowed and encouraged
• Must meet social distancing requirements
• Does not prohibit “drive-in” service; church lot, everyone in the car
• Must also develop a written plan just like a business

Employers shall only allow employees with no symptoms to work (dry cough, shortness of breath, fever, etc). If symptoms are present the employee must stay home until symptom free

Order & Penalties

• Anyone who knowingly violates is subject to $1,000 or up to 180 day jail
• Authorizes use of all lawfully available enforcement tools

Takes Effect at 12:01 A.M. Thursday morning April 2, 2020

Download a PDF copy of the amended Declaration of Local State of Disaster.

###

EL JUEZ DEL CONDADO DE TITUS BRIAN LEE HA ENMIENDADO LA DECLARACIÓN DE LOCAL

El juez del condado de Titus, Brian Lee, amplió hoy la actual Declaración local del estado de desastre del condado, que cubre todas las ciudades, incluido Mount Pleasant. La declaración incluye medidas adicionales que entrarán en vigencia el jueves 2 de abril a las 12:01 a.m. y entrará en vigencia hasta nuevo aviso.

Esto es lo que significa para ti:

Viajes: todos los viajes en el condado de Titus estarán prohibidos, excepto:

• Hacia su trabajo
• Relacionado con el trabajo
• Salud y seguridad relacionadas para uno mismo u otro miembro de la familia
• Para servicios esenciales medicas

Servicios esenciales: http://tdem.texas.gov/essentialservices

• Distanciamiento social
• No reuniones de más de 10 personas.
• Mantenga 6 pies de distancia en todo momento
• Lávese las manos con frecuencia durante 20 segundos.
• Cubra la tos y / o estornudos en la manga o el codo
• Limpieza regular / desinfección de superficies de alto contacto
• Sin sacudirse las manos

Las empresas abiertas al público deben desarrollar de inmediato un plan por escrito

• Se debe Mantener 6 pies entre clientes, empleados dentro y fuera de su lugar de trabajo
• Procedimientos para la limpieza regular de superficies de alto contacto.
• ¿Cómo se harán cumplir el plan?
• Se publicará una copia del plan en la puerta o ventana principal
• Si no hay ubicación física, se dará una copia del plan a todos los empleados
• Disponible para inspección inmediata por las autoridades

Tiendas de abarrotes, almacenes, tiendas grandes, pequeñas tiendas

• incluirán en el plan cómo limitarán el número de clientes para cumplir
• Requisitos de distanciamiento

Servicios religiosos

• Permitido y alentado
• Debe cumplir con los requisitos de distanciamiento social
• No prohíbe los servicios el el estacionamiento de la iglesia, todos dentro de su auto
• También debe desarrollar un plan escrito como un negocio

Los empleadores solo permitirán que los empleados sin síntomas trabajen (tos seca, falta de aliento, fiebre, etc.). Quédese en casa hasta que no haya síntomas

Orden y sanciones  

• Cualquiera que viole a sabiendas esta orden está sujeto a $ 1000 o hasta 180 días de cárcel
• Autoriza el uso de todas las herramientas de aplicación legalmente disponibles.

Entra en vigor a las 12:01 a.m. Jueves por la mañana 2 de abril de 2020.